http://www.elle.hu Lost in translation

Lost in translation

There is only one happiness in life, to love and be loved.

Friday, November 23, 2007

Félelem...

Ma tudatosult bennem valami. Félek.
Félek attól, hogy elvesztem őt... a szeretetét, a vonzódását, a lelkét, ami hozzám köti. Nagyon félek. És közben tudom, hogy butaság. Hiszen nem is vesztettem még el így senkit.
És mégis. Megmagyarázhatatlan érzés ez. Néha tör rám, de akkor elég hozzá egy kósza megjegyzés, egy negatív személyes üzenet (azon a fránya) Msn-en és nekem rögtön beindul az agyam. Gondolok mindenfélét és ez persze sosem pozitív. Messze megyek és nem találom a visszautat. Túl messze... az a baj.
Ezt írja Paulo Celho ugyanerről:
"A szerelem nem kérdezhet sokat, mert abban a pillanatban, amint elkezdünk gondolkodni, elkezdünk félni is. Megmagyarázhatatlan félelem ez, nem is érdemes megpróbálni szavakba önteni. Talán attól félünk, hogy a másik megvet, hogy visszautasít, hogy megtörik a varázs. Lehet nevetségesen hangzik, de így van. Ezért jobb, ha a szerelem nem kérdez, hanem cselekszik."
Mennyire rátapint a lényegre. Olyan dolgokat mond ki, ami bennünk van, de nem fogalmazódott meg. Talán sose fogalmazódna, ha valaki, mondjuk Coelho le nem írná ilyen egyszerűen.
Sokfajta félelem van, ezernyi árnyalat. Bennem most ez a legerősebb. És nem akarom. Dehát ki szeret félni? A kötéltáncos a cirkuszban. De az egy egészen másfajta félelem. Izgalmas. Az én félelmem, nem az. Nem éltet, hanem lassan megmérgez. Először engem, aztán minket.

Szeretet vagy félelem?
Én a Szeretetet választom.

Monday, July 23, 2007

3 év

Azt hiszem, amikor azt mondtam "mostantól nyitott szemmel járok" nem gondoltam, hogy rögtön lesz is okom rá. Tegnap találkoztam valakivel. És hazudnék, ha azt mondanám, nem fogott meg. Helyes, vidám szemű, barna hajú srác. Ő is fiatalabb, mint én, de ez nem volt nálam akadály soha :) Azóta bejelölt iwiw-en (ami azt jelenti, hogy szinte azonnal rámkeresett :), én pedig visszajelöltem és írtam neki pár sort. Mondjuk nem lepődnék meg, ha nem válaszolna vagy nem keresne többet, hiszen a képeim elég egyértelműen mutatják, hogy van barátom. De ha mégis... szerintem nem ellenezném, hogy 1x-2x találkozzunk. Abban még nincs semmi.
Sajnálnám, ha teljesen eltűnne az "életemből".. ki tudja később mi lesz. Az augusztus mindjárt itt van és ő még egy "nem tudomot" sem ejt el mostanában. Ha ezt sokáig így folytatjuk, nem hiszem, hogy oké lesz részemről.. 7 hónapja ugyanazon a ponton vagyunk, se előre se hátra nem mozdul semmi és ez bosszantó. Engem bosszant. Őt lehet, hogy nem, de nekem ez így nem "kapcsolat" már igazán. Fura, hogy ezt most mondom, pontosan 3 évvel azután, hogy július 23-án összejöttünk Balatonfüreden.. Azok a régi szép idők :) És én mennyire nem vettem komolyan.. De amikortól én komolyan veszek valamit, akkor tényleg komolyan veszem. Ő pedig azt hiszem kicsit fordítva van ezzel.
Vajon lehet nekünk közös jövőnk? Vajon mi tényleg tudnánk együtt csinálni?
Már nem vagyok olyan biztos magamban...

Monday, July 02, 2007

Mars és Vénusz

Tegnap este annyira belemélyedtem John Gray könyvébe, hogy azon találtam magam, hogy már éjjel 1 óra is elmúlt. De megérte. Mintha minden megvilágosodni látszana.. mintha konkrét válaszokat kaptam volna a kérdéseimre. És azt hiszem ezennel el is hagyhatjuk a "mintha" és "volna" szócskákat.
Ki ne tette volna még fel a kérdést (és most rólunk, Nőkről beszélek): "Tényleg ennyire máshogy gondolkodnak a férfiak?" Nos, a válasz egyértelműen Igen. Még akkor is, ha néha - egy kellemes beszélgetés után - úgy érezzük, mintha valahol mélyen egyformák lennénk. Sajnos ki kell, hogy ábrándítsalak. Ez viszont nem jelenti azt, hogy ne tudnánk férfi aggyal gondolkodni. És ez a KULCS! Ahhoz, hogy elérjük, amit szeretnénk egy férfinél, bizony nem elég női praktikákon törni a fejünket - sőt jobb is, ha távol tartjuk magunkat tőlük, úgyanis a legtöbb pasi megérzi a fondorlatot és az esetek többségében mi kerülünk ki aranyérmes hárpiaként a szituációból. Ehelyett egyszerűen próbáljuk megérteni őket. Ezt tanácsolja John Gray is A Férfiak a Marsról jottek, a Nők a Vénuszról c. könyvében.
Sokáig a kezembe se vettem az irományt, mert azt gondoltam közhelyekkel van tele. Ha pedig valóban akkora siker volt és sokan olvasták, akkor meg miért nem változott semmi? A nők még mindig nem értik a férfiakat, több a válás mint valaha és a férfiak sem lettek nőszakértők. Erre most sem tudom a választ, csak sejtem: egy ilyen könyvet nem elég egyszer elolvasni. Ez amolyan zsebkönyv, éjjeliasztalkakönyv, mindignálunkvankönyv kéne, hogy legyen :)

De térjünk a lényegre. Az egyik legfontosabb dolog, amit megértettem tegnap éjjel az az, hogy a férfiak szeretnek időnként eltávolodni. Ha egy férfinak nincs módja erre, sosem alakul ki erős vágy benne a közelségre. Az író ezt "gumikötél effektus"nak hívja, mégpedig azért, mert ha mindenféle piszkálás nélkül (pl. Jaj drágám, mi a baj? miért nem beszélsz róla?) hagyjuk őket időnként visszavonulni barlangjukba, akkor előbb-utóbb - magukban megemésztve a problémát vagy egyszerűen csak az egyedüllét örömeit kiélvezve és feltöltődve - visszajönnek hozzánk. Ezt persze meg kell érezni.. És meg kell próbálni sértődés nélkül onnan folytatni, ahol abbahagytuk. Nem mondom, hogy könnyű (mert minket nőket nem ilyen fából faragtak), de ahogy mondani szokták: "gyakorlat teszi..".

A másik dolog, amit minden nőnek tudnia kell, hogy a férfiak mindent szó szerint értenek. Ha azt mondjuk "Mi soha nem megyünk sehova. Mindig csak itthon ülünk" - a férfi úgy értelmezi, hogy azt gondoljuk, hogy tényleg soha nem megyünk sehova együtt, sőt magára vonatkoztatja, hogy ő micsoda egy lusta alak, hogy még arra sem képes, hogy elvigyen minket valahova. Holott mi csak hangsúlyozni szerettük volna a sohá-val, hogy "olyan jó lenne, ha elmennénk valahova."
Ugyanebből ered a férfiak próblémafelismerési módja: számukra addig nincs probléma, amig nem mondjuk ki. NAGYON FONTOS:
"A nők emlékezzenek rá, hogy a férfiak a Marsról jöttek: nem magától értetődő a számukra, hogy apró figyelmességeket tegyenek. Nem azért adnak kevesebbet, mert nem szeretik a párjukat, hanem, mert azt hiszik, ők már eleget adtak. Ne vegye ezt a személye elleni sértésnek! Ösztönözze újabb szeretetmegnyilvánulásokra a párját azzal, hogy megmondja, mit szeretne tőle."

Wednesday, April 04, 2007

It is up to us

Why is life so complicated... and unpredictable?
I have been looking for something so desperately and now when i could get it I just have to say no. Because I can't accept it. Not right now.
I wish it happened in 1 and half a year!
I would be looking for a permanent job and that would be a perfect start: coordinator or photo editor at Elle magazine. I am 23 and doing Uni 24/7 (ok, almost) .. just can not afford to take a full time job and not finish what is.. a must. It sounds sooo good though!!! Ahhhh!
Anyway, don't cry! I have other plans which are even more exciting! I wanna go to Sydney from September to do my practice semester at an Australian mag!! :) Pls, pls help me to be able to make it!!!! It would mean so much to me! Not only because that would be a great experience and fun, but because I would see my sweet boyfriend who I miss so much since we haven't seen each other for 3 months (in 45mins) exactly!!
Life is so cruel.. sometimes I really feel like I can't do it anymore, but on another day when I wake up in my bed I just feel everything so close.. so easily attainable.. so cheerful..
Something makes me keep on doing. I can not stop.
I beleive in destiny but I also beleive that we choose our life.. we choose what we are suffering from, what we hate so much, what we have to deal with day by day..
This is our life and we could change it in a minute. But do we really want to?

Thursday, March 15, 2007


-Who are you and how did you get in here?

-I am a locksmith. And... I am a locksmith.

Monday, January 29, 2007

Haboskávé


Jól érzem magam a bőrömben. Most jó. Még semmi sem dölt el..
Kezd kiteljesedni az életem, a személyiségem. Örömmel vetem bele magam új gondolatokba, azt hiszem bátrabb lettem. Miért féltem úgy magamtól, nem tudom. Hazudnék, ha azt mondanám, többé nem számít már az emberek véleménye.. megveszem és Felveszem a legőrültebb maskarát, amihez kedvem van; elmegyek egyedül moziba vagy beülök a kedvenc kávézómba egymagam, ha úgy esik jól és gondolkodás nélkül ki merek menni Sydneybe szerencsét próbálni.. DE most közelebb vagyok hozzá, mint bármikor korábban!

Szabad döntések, függetlenség, fiatalos hóbortosság, nőiesség, komoly célok és közben szerelem és haboskávé!!!

Saturday, November 04, 2006

Flamenco


Szenvedély, erő, ferfias nőiesség, ritmus, temperamentum, érzelmek kavalkádja- ezt jelenti számomra a Flamenco. Bár még sosem táncoltam, libabőrös lesz a hátam, ha csak nézem.. Ahogy együtt tapsolnak, kopognak a lábukkal valami ősi érzés fog el. Mintha ez ritmus benne lenne a véremben.
Pedig szőke vagyok és semmi közöm (tudtommal) déli népekhez.. mégis. IMÁDOM! :)

You can watch it here:
http://graf-martinez.info/guitarist/video.html

poker chip sets
casino poker chips