http://www.elle.hu Lost in translation: October 2006

Lost in translation

There is only one happiness in life, to love and be loved.

Wednesday, October 18, 2006

Dutch feeling

Tegnap kicsit kívülről láttam magamat és a magyar embereket. Egészen különleges élmény volt. Nem mondom, hogy ilyet még soha nem éltem át, de most valahogy felnagyítva éreztem azt, amit máskor csak sejtek.
Holland diákok érkeztek a sulinkba, én pedig elvállaltam, hogy 2 napot pesztrálom őket - idegenvezetek, beszélgetek, kérdezek és kérdésekre válaszolok, együttműködöm, részt veszek a programokban, jól érzem magam, ilyesmi.
A tegnapi nap programja: közös vetélkedő "My town, your town" címen. Gyakorlatilag ismerkedés a holland és magyar kultúrával egy megadott témában, majd egy kreatív prezentáció készítése és előadása kb. 10 percben. Ennyit a formaiságról.
Mi a "Hungarian and Dutch food" témát kaptuk, amit meglehetősen szervezetlen, de hosszú előadással prezentáltunk. Mindegy, a lényeg, hogy jól éreztük magunkat.
A nap jelentős részét az Árkád Inter Sparjában töltöttük különféle magyar ételek/élelmiszerek tanulmányozásával és a holland diáklányok kiváncsi, olykor hüldező megnyilvánulásának "társaságában".

A bevásárlókörút végén a kosár tartalma:

1 db kefír (nem ismerik a hollandok -ki gondolta volna! a nagy tehénfejő nép!)
1 db traubiszóda (ginger ale magyar style)
1 db zacskós meggyleves (a legnagyobb ámulatot kiváltó attrakció! "ez olyan, mint a gyümölcs shake?!")
4 db túró rudi (a pöttyős az igazi! - ezt feltétlenül hozzá kellett tennem. - 98%-ban ízlett!)
1 zacskó Duna kavics (old school édesség a javából. Kiváncsi tekintetek, de abszolút nyerő!)

A prezentációk szenzációsan sikerültek, kreatívabbnál kreatívabb ötletekkel álltak ki a "színpadra" a csoportok. Élvezet volt nézni.
Meglátásom szerint a legnagyobb különbség a magyar és a holland tanoncok között, hogy a hollandok sokkal felaszabadultabbak, optimistábbak, mosolygósabbak, nyitottabbak. De ez szerencsére ragadós!
Miért nem tudunk mi is ilyenek lenni?
Csak lazítani kéne egy kicsit. Fűben ülni, csokit enni, mosolyogni .. Ez olyan megeröltető?

Friday, October 06, 2006

Csak.. szép. Szerintem.



Christie Turlington

Szőke nőből barna?

Mostmár teljes biztonsággal mondom ki, az Elle-nél vagyok gyakornok. Igen. IGEN! :)
Nagyon-nagyon örülök, hogy így alakult és ekkora mázlim volt. Vagy a sors akarta így vagy nemtom. A lényeg, hogy mostmár OTT vagyok. Megyek minden hétfőn és csinálom keményen, amit megkövetel a főnök néni és akárki, akinek segítségre van szüksége.
Azért az például tök jó lenne, ha mondjuk később meg már 2x egy héten járhatnék be.. majd 3x, esetleg 4x-5x.. hm... és végül, ottragadnék. Úgy véletlenül. Mert már mindenkinek olyan természetes, hogy ott vagyok. Hiányom felborítaná a napi munka szerves részét. Egyszerűen nélkülözhetetlen lennék.
Na de persze, ne essünk túlzásokba. Örüljünk csak ennek, ami megadatott és próbáljunk maximálisan élni a lehetőséggel. Így szól a fáma, nem igaz?

Mellesleg van itt még valami. Pár napja (egészen pontosan kedd óta) gyökeres fordulat következett be személyes megjelenésemben, amivel - mint tudjuk - önmagunkat próbáljuk kifejezni. Nos, szőkéből barnába léptem át. Mármint, hogy a hajam. Szőkéből barna lett.
Csodás hamvas, világosbarna. Tulajdonképpen, szürke. De mindegy. Ezt ki akartam próbálni. Milyen barnának (szürkének) lenni.
Megmondom úgy, ahogy van. Kedd óta csak és kizárólag (különböző mintájú és színű)fejpántban megyek emberek közé, ugyanis a hajam töve (ahol lenőtt az alatta lévő szőke festék) egy árnyalattal sötétebb színben pompázik. Egyelőre. Várom, hogy kopjon. Majd a mosással. Idővel. (Tegnapelőtt 3x mostam hajat. Eredmény: semmi.)
De nincs para. Majd csak lekopik egyszer! (mint a tüntetők a Kossuth térről. haha.) Na jó ez nem volt vicces. Akkor most megyek is, mert ebből a blogírásból már sok jó nem fog kisülni. Gondolom.

poker chip sets
casino poker chips